{"product_id":"qingshi-poemes-d-amour-chinois","title":"Qingshi - Poèmes d’amour chinois","description":"\u003cdiv title=\"Page 11\"\u003e\n\u003ch6\u003eDescription \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCe livre, présenté dans un coffret élégant, invite à s’immerger dans le monde romantique de la poésie d’amour chinoise, un univers où les mots et les images dialoguent en harmonie. Des origines anciennes du Shijing, les Classique des vers de la dynastie Zhou, en passant par l'époque Song, jusqu'aux voix féminines contemporaines, le volume se développe comme un parcours poétique à travers le temps.\u003cbr\u003eDivisé en neuf sections, l'ouvrage entrelace textes et illustrations suggestives qui accompagnent le lecteur dans une expérience sensorielle et contemplative, évoquant des paysages, des émotions et des visions. Un voyage qui restitue la délicatesse, la profondeur et la vitalité d'une tradition poétique millénaire.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoints forts :\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn coffret élégant qui restitue la délicatesse, la profondeur et la vitalité d'une tradition poétique millénaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes poèmes sont divisés en neuf sections captivantes qui invitent le lecteur à s’immerger dans le monde de la poésie d’amour chinoise.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaque poème est présenté en caractères chinoise, accompagné de la transcription et de la traduction en français, permettant ainsi à tous les lecteurs de profiter de l'œuvre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes poèmes sont accompagnés de magnifiques illustrations qui enrichissent visuellement l'expérience du lecteur, créant une fusion parfaite entre l'art et la poésie. \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003e Spécifications techniques \u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormat : \u003cspan\u003e14,2 x 22,8 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCoffret contenant:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun livre de 154 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFormat : 14,0 × 22,4 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReliure japonaise\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN : 9782889757046\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e3 septembre 2026\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAuteur(s)\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMARGHERITA SPORTELLI\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSinologue, diplômée en langues et littératures orientales à l'université de Venise, a résidé en Chine dès les années 80 dans le cadre d'un projet gouvernemental de coopération pour le développement.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eElle enseigne la langue et la culture chinoises et dispense des formations dans des écoles de commerce. Une fois rédactrice en chef de Cina Notizie, elle est maintenant membre du Comité scientifique des Quaderni Asiatici.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYULONG LLI\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIllustrateur freelance entre Londres et Shanghai, diplômé de l'Académie des Beaux-Arts de Chine, a obtenu un master en Animation en 2020.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSon style mélange influences orientales et occidentales, s’inspirant des affiches vintages, de l’art moderniste et du design graphique. Pour NuiNui, il a réalisé « Mythes et légendes de la Chine ancienne».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NuiNui CH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55605842805112,"sku":"9782889757046","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0539\/4848\/1725\/files\/Progettosenzatitolo_17_69916bed-7d81-4beb-905d-64dfe4c79662.jpg?v=1784111767","url":"https:\/\/nuinui.ch\/products\/qingshi-poemes-d-amour-chinois","provider":"NuiNui CH","version":"1.0","type":"link"}