Une compilation magnifiquement illustrée de proverbes et dictons japonais traditionnels. Agréable autant pour les passionnés que pour les curieux, cette collection unique propose 200 proverbes traditionnels, présentés en calligraphie japonaise, accompagnés de traductions directes.  200 perles de sagesse dans une belle collection illustrée de proverbes traditionnels, mêlant calligraphie, traductions et dessins à l’encre sumi-e, apportant une touche artistique supplémentaire. Ces expressions pleines d’esprit révèlent la culture japonaise et ses valeurs, de la persévérance à l’esthétique. Un ouvrage idéal pour les amateurs de langue et de culture nippones.


Points forts :

• Une sélection riche et variée de dictons populaires, pleins de sagesse et d’humour.
• Chaque proverbe est présenté en écriture japonaise élégante, idéale pour les amateurs de langue et de culture.
• Une compréhension directe du sens, accompagnée parfois d'équivalents occidentaux pour mieux faire le lien culturel.
• Des dessins délicats à l'encore sumi-e
• Des proverbes sur la vie, les coutumes, la sagesse populaire et les valeurs japonaises intemporelles, accessibles à tous