{"title":"CHINE","description":null,"products":[{"product_id":"sunzi-lart-de-la-guerre","title":"Sunzi - L'art de la guerre","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 11\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch6\u003eDescription \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eL'art de la guerre, attribué à Sunzi, est le premier traité de stratégie connu dans le monde entier. Il \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ea exercé une puissante fascination sur la pensée de certaines des figures les plus importantes de l'histoire chinoise, influençant fortement la pensée militaire orientale et occidentale, ainsi que de nombreux dirigeants politiques et révolutionnaires, notamment Mao Zedong. Sa récente notoriété en Occident, à la mesure de l'oubli dont il a souffert pendant des siècles, est due aux innombrables possibilités d'application de son contenu non seulement dans les sphères stratégiques et militaires, mais aussi en diplomatie, en économie et en tactique commerciale. L'art de la guerre a été publié pour la première fois en langue occidentale en 1772 par le jésuite français Jean Joseph Marie Amiot, mais dans une version mandchoue ; la première traduction annotée du chinois classique vers l'anglais a été réalisée en 1910 par Lionel Giles, un jalon dans les études sinologiques dans ce domaine sur lequel se base cette édition illustrée, avec 24 pages en couleur, un texte chinois complet et un très riche partie de notes et de commentaires qui sont dus à l'incroyable capacité de ce père de la sinologie moderne à pénétrer les plis de sens les plus cachés du texte. L'ouvrage est structuré en 13 chapitres, qui composent un tableau complet de la théorie de la guerre - mais aussi de la paix - selon Maître Sun.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoints forts :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe plus ancien traité de stratégie militaire, divisé en 13 chapitres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne analyse pnctuelle des multiples dimensions de la guerre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn outil utile pour comprendre et gérer les luttes de pouvoir et autres situations conflictuelles dans tous les domaines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTexte en chinois et 24 pages en couleur richement illustrées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrâce au pouvoir évocateur des images, l'esprit du lecteur est guidé à la découverte de cet extraordinaire chef-d'œuvre de la culture chinoise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn texte agrémenté de nombreuses notes et commentaires\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003e Spécifications techniques \u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormat : 15,0 x 21,1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouverture : cartonée avec jaquette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e360 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN : 9782889356454\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 11\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e7 mars 2024\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003eAuteur(s)\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLIONEL GILES\u003c\/strong\u003e (1875-1958) était un sinologue et un orientaliste anglais respecté. Secrétaire de la China Society à partir de 1911, il a travaillé pendant la majeure partie de sa carrière au British Museum, d'abord comme conservateur adjoint, puis comme conservateur du département des manuscrits et livres orientaux, collaborant avec les savants les plus éminents de l'époque. Humaniste et grand érudit, on lui doit quelques-unes des traductions les plus réussies des classiques de la philosophie chinoise pour le grand public, ainsi qu'un grand nombre d'articles, de critiques et d'études bibliographiques publiés dans des revues spécialisées. En 1951, le roi George VI l'a nommé Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique en reconnaissance de ses services dans le domaine de la sinologie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eENRICO LAVAGNO\u003c\/strong\u003e est l'auteur de nombreux volumes sur des sujets historiques, artistiques et géographiques publiés par des éditeurs italiens et étrangers. Il est coauteur des textes des volumes \u003cem\u003eLa Sacra Bibbia\u003c\/em\u003e (2003) et \u003cem\u003eMeraviglie dell'architettura\u003c\/em\u003e (2008), et auteur de \u003cem\u003eIl Mondo\u003c\/em\u003e (2005), \u003cem\u003eItalia tracce del passato\u003c\/em\u003e (2007), \u003cem\u003eLa Terra Santa nelle lithografie di David Roberts\u003c\/em\u003e (2008) et \u003cem\u003eLa Madonna delle Grazie : fede, arte e tradizione\u003c\/em\u003e (2010).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"NuiNui CH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43467512512701,"sku":"9782889356454","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0539\/4848\/1725\/files\/9782889356454_cover.jpg?v=1708958816"},{"product_id":"mythes-et-legendes-de-la-chine-ancienne","title":"Mythes et légendes de la Chine ancienne","description":"\u003ch6\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn voyage fascinant à travers les mythes qui ont façonné la culture chinoise. Ce livre rassemble 15 récits légendaires : chaque légende explore des aspects de la philosophie, des traditions et de la spiritualité, révélant les secrets et les merveilles d’une civilisation ancienne. Le lecteur sera transporté dans un monde où la frontière entre réalité et mythologie disparaît, découvrant ainsi les origines de symboles, de fêtes et de croyances qui traversent les âges. Ce livre est une porte ouverte sur la Chine ancienne, avec des personnages extraordinaires.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoint forts:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e15 récits légendaires, une sélection d’histoires couvrant divers aspects de la mythologie chinoise, des divinités aux héros populaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaque histoire reflète la profondeur philosophique et spirituelle de la culture chinoise, explorant des valeurs telles que le courage, la sagesse et la justice.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccessible et captivant : une écriture claire et engageante qui rend les légendes chinoises faciles à comprendre pour les lecteurs de tous âges.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003eSpécifications techniques\u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e160 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eFormat : 19,3 x 23,0 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLivre \u003cspan\u003eCartonnée\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eISBN : \u003cspan\u003e9782889756452\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e2 Octobre 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003ch6\u003eAuteur\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAlessandro Polito\u003c\/strong\u003e, sinologue formé à Rome et Pékin, a obtenu une licence en études orientales en 2011 et un master en Interprétation et Traduction en 2014. Spécialisé dans divers domaines linguistiques, il enseigne actuellement la langue et la culture chinoise dans les écoles secondaires du Ministère de l'Éducation.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eYulong Lli\u003c\/strong\u003e, illustrateur freelance entre Londres et Shanghai, diplômé de l'Académie des Beaux-Arts de Chine, a obtenu un master en Animation en 2020. Son style mélange influences orientales et occidentales, s’inspirant des affiches vintage, de l’art moderniste et du design graphique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NuiNui CH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55261753475448,"sku":"9782889756452","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0539\/4848\/1725\/files\/Progettosenzatitolo-2025-08-29T113631.371.jpg?v=1756460200"},{"product_id":"qingshi-poemes-d-amour-chinois","title":"Qingshi - Poèmes d’amour chinois","description":"\u003cdiv title=\"Page 11\"\u003e\n\u003ch6\u003eDescription \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCe livre, présenté dans un coffret élégant, invite à s’immerger dans le monde romantique de la poésie d’amour chinoise, un univers où les mots et les images dialoguent en harmonie. Des origines anciennes du Shijing, les Classique des vers de la dynastie Zhou, en passant par l'époque Song, jusqu'aux voix féminines contemporaines, le volume se développe comme un parcours poétique à travers le temps.\u003cbr\u003eDivisé en neuf sections, l'ouvrage entrelace textes et illustrations suggestives qui accompagnent le lecteur dans une expérience sensorielle et contemplative, évoquant des paysages, des émotions et des visions. Un voyage qui restitue la délicatesse, la profondeur et la vitalité d'une tradition poétique millénaire.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoints forts :\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn coffret élégant qui restitue la délicatesse, la profondeur et la vitalité d'une tradition poétique millénaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes poèmes sont divisés en neuf sections captivantes qui invitent le lecteur à s’immerger dans le monde de la poésie d’amour chinoise.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaque poème est présenté en caractères chinoise, accompagné de la transcription et de la traduction en français, permettant ainsi à tous les lecteurs de profiter de l'œuvre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes poèmes sont accompagnés de magnifiques illustrations qui enrichissent visuellement l'expérience du lecteur, créant une fusion parfaite entre l'art et la poésie. \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003e Spécifications techniques \u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormat : \u003cspan\u003e14,2 x 22,8 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCoffret contenant:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun livre de 154 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFormat : 14,0 × 22,4 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReliure japonaise\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN : 9782889757046\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e3 septembre 2026\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAuteur(s)\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMARGHERITA SPORTELLI\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSinologue, diplômée en langues et littératures orientales à l'université de Venise, a résidé en Chine dès les années 80 dans le cadre d'un projet gouvernemental de coopération pour le développement.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eElle enseigne la langue et la culture chinoises et dispense des formations dans des écoles de commerce. Une fois rédactrice en chef de Cina Notizie, elle est maintenant membre du Comité scientifique des Quaderni Asiatici.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYULONG LLI\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIllustrateur freelance entre Londres et Shanghai, diplômé de l'Académie des Beaux-Arts de Chine, a obtenu un master en Animation en 2020.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSon style mélange influences orientales et occidentales, s’inspirant des affiches vintages, de l’art moderniste et du design graphique. Pour NuiNui, il a réalisé « Mythes et légendes de la Chine ancienne».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NuiNui CH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55605842805112,"sku":"9782889757046","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0539\/4848\/1725\/files\/Progettosenzatitolo_17_69916bed-7d81-4beb-905d-64dfe4c79662.jpg?v=1784111767"}],"url":"https:\/\/nuinui.ch\/collections\/chine.oembed","provider":"NuiNui CH","version":"1.0","type":"link"}