{"title":"365 JOURS","description":"","products":[{"product_id":"365-haiku-a-chaque-jour-son-poeme","title":"365 haïku - À chaque jour son poème","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque page contient un haïku pour chaque jour de l'année, une pensée ou une suggestion par jour.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit d'un livre conçu et réalisé pour se prêter à la méditation quotidienne, une sorte d'agenda quotidien qui invite à l'immersion en soi et à la contemplation de la nature. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes illustrations très discrètes servent à évoquer la dimension saisonnière toujours très importante dans les haïkus, puisque l'un des éléments fondamentaux de ces compositions poétiques très courtes (5-7-5) est le kigo, sorte de « mot de saison » (季語) qui est toujours présent comme - justement - référence à l'élément saisonnier : il sert au lecteur à comprendre immédiatement à laquelle des quatre saisons le poème se réfère. Il s'agit souvent d'une référence à un animal, une plante, un lieu ou une situation typique d'une certaine période de l'année :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ela luciole pour l'été, la fleur de prunier ou de cerisier pour le printemps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoints forts : \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL'univers condensé en trois vers de 5, 7, 5 syllabes !\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDes images pures et puissantes isolées dans le flux quotidien de la vie, recomposées à travers quelques mots\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa nature saisie dans son devenir pérenne et cyclique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimplicité, synthèse, rigueur : telles sont les exigences du genre poétique japonais par excellence\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaque jour du calendrier a idéalement son haïku, qui distille l'essence la plus intime de ce moment de l'année.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cspan\u003eSpécifications techniques\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eun livre de 396 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFormat : 11,6 × 11,6 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReliure japonaise\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eISBN : \u003c\/span\u003e9782889756100\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e30 Janvier 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eORNELLA CIVARDI \u003c\/strong\u003ea traduit et édité des textes littéraires d'écrivains et de poètes japonais célèbres. Elle a écrit des articles et édité des ouvrages sur la culture, la littérature et l'art japonais. Pour NuiNui, elle a écrit, traduit et édité de nombreux textes sur le sujet, dont Le Japon des femmes, Le Livre des cinq anneaux, Hagakure et Haïku - Poèmes japonais des quatre saisons.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eKAORI YAMAGUCH\u003c\/strong\u003eI est une illustratrice japonaise vivant en Allemagne. Elle aime combiner les couleurs, dessiner avec esprit et ironie, et goûter différents aliments. Elle aime illustrer des livres pour enfants et des jeux de société, mais aussi créer des motifs décoratifs pour le textile et des dessins pour des campagnes publicitaires. Pour NuiNui, elle a réalisé certaines illustrations pour Le Japon des femmes, New York en 100 mots, Japon - Itinéraires pour rêveurs et Haïku - Poèmes japonais des quatre saisons.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NuiNui CH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54862880539000,"sku":"9782889756100","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0539\/4848\/1725\/files\/Progettosenzatitolo_11.jpg?v=1735035105"}],"url":"https:\/\/nuinui.ch\/collections\/arts-traditionnels-japonais-copia.oembed","provider":"NuiNui CH","version":"1.0","type":"link"}