L’anthologie la plus célèbre de la poésie japonaise : Hyakunin Isshu (« Cent poèmes de cent poètes »). Cette collection intemporelle, compilée au XIIIe siècle par le poète Fujiwara no Teika, rassemble les œuvres de 100 poètes des VIIe et VIIIe siècles, encore largement lues et appréciées aujourd’hui au Japon. Chaque poème est présenté en japonais, avec transcription romanisée et traduction française. L’ouvrage inclut une introduction de Michael Freiling et de magnifiques illustrations issues de gravures du XIXe siècle.
Une édition parfaite pour les passionnés de poésie et de culture japonaise.
Un cadeau idéal pour les amateurs de culture japonaise, de poésie et d’art, cette édition du Hyakunin Isshu est un trésor indispensable pour toute bibliothèque.
Points forts :
- Un recueil incontournable de la poésie classique japonaise, datant du VIIe et VIIIe siècle
- Poètes célèbres tels que Sei Shonagon, Lady Murasaki Shikibu, et l’empereur Go-Toba
- Présentation trilingue : texte original, romanisation et traduction française
- Introduction détaillée offrant contexte historique et culturel
- Superbes illustrations en couleur issues de gravures sur bois du XIXe siècle
- Ouvrage relié de haute qualité, parfait pour offrir ou pour enrichir une collection personnelle
